M-30, r. 1 - Regulation respecting the ethics and professional conduct of public office holders

Full text
41. The penalties that may be imposed on the public office holder is a reprimand, a suspension without remuneration for a maximum of 3 months or the dismissal.
O.C. 824-98, s. 41.